Translation of "Gemelos" in Japanese

Tengo gemelos.

私には双子の子供がいる。

¿Son gemelos?

あなたがたは双子ですか？

Los gemelos se parecen mutuamente.

その双子は実に良く似ている。

Esos dos niños son gemelos.

その二人の男の子達は双子です。

Tom y Mary son gemelos.

トムとメアリーは双子です。

Excepto si somos gemelos idénticos, claro,

もちろん完璧な双子であれば

Di a luz a gemelos idénticos.

一卵性双生児を出産しました。

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

その双子は見分けがつかない。

Los gemelos se ocupaban del bebé.

その双子の赤ちゃんの世話をした。

Como regla, los gemelos tienen mucho en común.

概して双子には似た所が多い。

A veces es difícil distinguir a los gemelos.

双子の区別は難しいことがある。

Esos gemelos son como dos gotas de agua.

あの双子は瓜二つだ。

No fue capaz de diferenciar los dos gemelos.

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。

Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto.

ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。

Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.

- その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
- その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。

- Las gemelas se ven exactamente iguales.
- Los gemelos se ven exactamente iguales.

その双子はまったく似ている。

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。