Translation of "Malentendido" in Japanese

Todo lo que puede ser malentendido será malentendido.

誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。

Es un malentendido.

誤解です。

Lamento el malentendido.

私は自分の間違いをすまなく思っている。

- Gracias por esclarecer el malentendido.
- Gracias por aclarar el malentendido.

誤解を解いてくださってありがとう。

Debe haber un malentendido.

何か誤解があるはずです。

Parece que hay un malentendido.

誤解があるようです。

Gracias por aclarar el malentendido.

誤解を解いてくださってありがとう。

Debe haber un malentendido entre nosotros.

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。

Esto es para esclarecer el malentendido.

誤解を解くためにこれを書いています。

Me temo que me has malentendido.

あなたは私を誤解しているようです。

Gracias a eso, se solucionó el malentendido.

そのおかげで誤解が解ける。

Estoy segura de que todo esto es un malentendido.

確かにこれはただの誤解です。