Translation of "Habrías" in Portuguese

- Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
- Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.

Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.

"Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido con peste a ti y a tu pueblo, ahora ya habrías desaparecido de la tierra."

Porque eu já poderia ter estendido a mão para desencadear uma praga que teria varrido a ti e ao teu povo da face da terra.