Translation of "Hubieran" in Japanese

Puede que se hubieran confiado en exceso.

期待をしすぎていたのかもしれません

Que le hubieran llevado a un científico

数年かかっていたところを

Y luego, en seis años, se hubieran convertido en Disney.

６年後 ディズニーと 同規模に育ったように

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

この飛行機には 乗りたくなかっただろ

Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.

日曜の朝から何年もたったような気がする。

Fue como si nunca hubieran aprendido a tener miedo de ese señal.

あたかもその刺激を怖れることを 学習したことがないかのようでした

Pero es como si hubieran pedido a Papá Noel un Rolls-Royce Silver Shadow

まるでサンタにロールス・ロイスを 頼んだら

Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.

何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。

Incluso si los pernos se hubieran podido quitar a tiempo, la escotilla se abrió hacia adentro, por

ボルトを間に合わせることができたとしても、ハッチは内側に開いていたので