Translation of "Exceso" in Japanese

Nada en exceso.

中庸を知れ

Que es "Nada en exceso".

それは「中庸を知れ」

Murió por exceso de trabajo.

- 彼は働きすぎで死んだ。
- 彼は過労のせいで死んだ。

Fue imputado por exceso de velocidad.

彼は速度違反で有罪となった。

Lo detuvieron por exceso de velocidad.

彼はスピード違反で捕まった。

Puede que se hubieran confiado en exceso.

期待をしすぎていたのかもしれません

- No comas demasiado.
- No coma en exceso.

- あまり食べ過ぎるな。
- 食べ過ぎるな。

Beber alcohol en exceso es malo para la salud.

深酒は体によくない。

A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.

- 私の友達はスピード違反で逮捕された。
- 私の友人はスピード違反で逮捕された。
- 友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。

Tom entró en depresión por el exceso de trabajo.

トムは過労で鬱になった。

- Es peligroso beber en exceso.
- Es peligroso beber demasiado.

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

Beber en exceso te va a arruinar la salud.

飲みすぎると健康を害するよ。

- Él bebe demasiado últimamente.
- Últimamente él toma en exceso.

彼は最近飲みすぎだ。

La bebida en exceso puede ser perjudicial para la salud.

過度の飲酒は健康に害となることがある。

Fumar tabaco en exceso no es bueno para la salud.

たばこを吸いすぎるのは健康によくない。

Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.

ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。

Mi amigo fue arrestado por conducir en exceso de velocidad.

私の友人はスピード違反で逮捕された。

El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。

- Estás saturado de trabajo.
- Tienes exceso de trabajo.
- Te trabajan durísimo.

あなたは働き過ぎです。

Como el exceso de alcohol, el consumo de drogas y las apuestas.

リスクを冒す行動を 測定するためです

El padre de Tom murió hace 5 años por exceso de trabajo.

トムの父親は5年前に過労死した。

Es una taza de café que usa el exceso de calor de tu bebida caliente

あなたのホットドリンクの 余分な熱を利用するコーヒーマグです

Austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

。しかし、無謀な過度の熱意は、ズノイモでほとんど災害につながりました。

- El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
- El policía lo arrestó por exceso de velocidad.

- 警官は彼をスピード違反で逮捕した。
- その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud.

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。

Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。