Translation of "Hogares" in Japanese

"Hogares rotos,

「廃れた家々

Todos tenemos mantas en nuestros hogares

どの家にも毛布はありますし

Entonces, comparemos dos hogares en China y Nigeria.

中国とナイジェリアの家庭を 比較してみます

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

La cama de hospital del futuro estará en nuestros hogares.

未来の病院ベッドは 私達の自宅にあるでしょう

La radio y las grabaciones introdujeron la música en nuestros coches y hogares.

ラジオやレコードが 音楽を車内や家庭にもたらしました

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。

Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.

そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。