Translation of "Coches" in German

Coches

Autos

- Él tiene dos coches.
- Ella tiene dos coches.
- Tiene dos coches.

Er hat zwei Autos.

- Él tiene dos coches.
- Tiene dos coches.

Er hat zwei Autos.

Trabaja lavando coches.

Sein Beruf ist Autos waschen.

Él vende coches.

Er verkauft Autos.

¿Cuántos coches tienes?

Wie viele Autos hast du?

- ¿Por qué tienes dos coches?
- ¿Por qué tenéis dos coches?

- Warum hast du zwei Wagen?
- Warum hast du zwei Autos?
- Wozu hast du zwei Autos?

Los coches son caros.

Autos sind teuer.

Nos adelantaron dos coches.

Uns haben zwei Autos überholt.

Él tiene dos coches.

Er hat zwei Autos.

¿Cuántos coches tiene Alex?

Wie viele Autos hat Alex?

Es vendedor de coches.

Er ist Autohändler.

Quedaos en vuestros coches.

Bleibt in euren Autos!

Estos coches son grandes.

Diese Autos sind groß.

Tom tiene tres coches.

Tom hat drei Autos.

- Apenas hay gente que tenga dos coches.
- Pocas personas tienen dos coches.

- Einige Menschen haben zwei Autos.
- Wenige Leute haben zwei Autos.
- Wenige Menschen haben zwei Autos.

¿Para qué necesitas cuatro coches?

Wozu brauchst du denn vier Autos?

¿Por qué tienes dos coches?

- Warum hast du zwei Wagen?
- Warum hast du zwei Autos?
- Wozu hast du zwei Autos?

Me gusta probar coches nuevos.

Ich probiere gerne neue Wagen aus.

Vender coches es mi trabajo.

Autos zu verkaufen ist mein Beruf.

Pocas personas tienen dos coches.

Wenige Menschen haben zwei Autos.

Me gustan los coches viejos.

Ich mag alte Autos.

La calle está llena de coches.

Die Straße ist voller Autos.

Ninguno de los coches es mío.

Keins der Autos ist meins.

- Él vende coches.
- Él vende carros.

Er verkauft Autos.

- Tom vende carros.
- Tom vende coches.

Tom verkauft Autos.

Ninguno de estos coches me pertenece.

Keines dieser Autos gehört mir.

- Tengo dos automóviles.
- Tengo dos coches.

Ich habe zwei Autos.

En mi pueblo apenas hay coches.

In meinem Dorf gibt es kaum Autos.

Los coches eléctricos no suenan apenas.

Elektroautos machen fast kein Geräusch.

Conducían sus coches al otro lado.

Sie fuhren mit ihren Autos auf die andere Seite.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.

Du hast drei Autos.

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

- „Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“
- „Sind das deine Autos?“ – „Ja, das sind meine.“

Tenía una casa grande y dos coches.

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

Tom lo sabe todo sobre los coches.

Tom weiß alles über Autos.

Estos nuevos coches están a la venta.

Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

Esta carretera tiene poco tráfico de coches.

Auf dieser Straße gibt es wenig Autoverkehr.

Por este camino siempre pasan muchos coches.

Auf dieser Straße sind immer eine Menge Fahrzeuge unterwegs.

Philip tiene una bicicleta y dos coches.

Philipp hat zwei Autos und ein Fahrrad.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.
- Ustedes tienen tres autos.
- Tenéis tres coches.
- Tú tienes tres carros.

Du hast drei Autos.

Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.

Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.

Cuidado con los coches cuando cruces la calle.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

Cuidado con los coches al cruzar la calle.

Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.

- Esos coches son nuestros.
- Esos son nuestros autos.

Das sind unsere Autos.

Los coches chocaron el uno contra el otro.

Die Autos stießen zusammen.

Algunos coches tienen paneles solares en el techo.

Manche Wagen haben Solarkollektoren auf dem Dach.

- Si los aviones son peligrosos, los coches son aún más.
- Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más.
- Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más.

Wenn Flugzeuge gefährlich sind, dann sind es Autos umso mehr.

Esta es la mujer a quien robaron los coches.

Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden.

Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina.

Mal sehen, ob unsere Autos noch genügend Benzin haben.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Había coches en llamas, gente moribunda, y nadie podía ayudarles.

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!

Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!

Los coches eléctricos pueden circular por el centro sin restricciones.

Elektroautos dürfen in der Innenstadt ohne Einschränkung fahren.

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

- Tom no sabe conducir un coche.
- Tom no sabe conducir coches.

Tom kann nicht Auto fahren.

Los coches ingleses y japoneses tienen el volante a la derecha.

Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.

Tienes que prestar atención a los coches cuando cruces la calle.

Du musst auf die Autos achten, wenn du die Straße überquerst.

En América, a los coches se les llama carros o autos.

- In Lateinamerika wird anstatt des Ausdrucks ‚Pkw‘ auch ‚Wagen‘ oder ‚Auto‘ benutzt.
- In Lateinamerika nennt man einen ‚Pkw‘ auch ‚Wagen‘ oder ‚Auto‘.

A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.

Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.

Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.

Auf den Straßen der Stadt verkehren Autos, Busse, Taxis und Straßenbahnen.

- Los autos alemanes son muy populares.
- Los coches alemanes son muy populares.

Deutsche Autos sind sehr beliebt.

A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes.

Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle.

No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.

Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.

Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño.

Jetzt mögen sie kleine oder mittelgroße Autos.

- Jimmy sabe todo acerca de autos.
- Jimmy lo sabe todo sobre los coches.

Jimmy weiß alles über Autos.

- Felipe tiene dos carros y una moto.
- Felipe tiene dos coches y una moto.

Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.

- "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
- "¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

- „Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“
- „Sind das deine Autos?“ – „Ja, das sind meine.“

Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.

Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.

- Él tenía una casa grande y dos autos.
- Tenía una casa grande y dos coches.

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

Dos coches que puedes hacer bien, no eres apasionado por eso no vas a hacer

zwei Autos, die du gut machen kannst, bist du nicht Leidenschaftlich wirst du es nicht tun

- Él tiene una casa grande y dos coches.
- Él tiene una casa grande y dos autos.

Er hat ein großes Haus und zwei Autos.