Translation of "Coches" in French

0.014 sec.

Examples of using "Coches" in a sentence and their french translations:

Coches

Voitures

- Él tiene dos coches.
- Ella tiene dos coches.
- Tiene dos coches.

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

- Él tiene dos coches.
- Tiene dos coches.

Il a deux voitures.

Lavando nuestros coches.

à laver nos voitures.

¿Coches blindados? - Sí.

Des voitures blindées? - Oui.

Trabaja lavando coches.

Son travail consiste à laver des voitures.

Él vende coches.

Il vend des voitures.

¿Cuántos coches tienes?

Combien avez-vous de voitures ?

Pasaron muchos coches.

Beaucoup de voitures sont passées.

- ¿Por qué tienes dos coches?
- ¿Por qué tenéis dos coches?

- Pourquoi as-tu deux voitures ?
- Pourquoi avez-vous deux voitures ?

Los coches son caros.

Les voitures sont chères.

Él tiene dos coches.

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

No remolco sus coches.

Je ne remorque pas leurs voitures.

Es vendedor de coches.

Il est vendeur de voitures.

Esos coches son nuestros.

- Ces voitures sont à nous.
- Ces voitures sont les nôtres.

Tom tiene tres coches.

Tom a trois voitures.

- Apenas hay gente que tenga dos coches.
- Pocas personas tienen dos coches.

Peu de personnes ont deux voitures.

¿Para qué necesitas cuatro coches?

Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?

¿Por qué tienes dos coches?

- Pourquoi as-tu deux voitures ?
- Pourquoi avez-vous deux voitures ?

¿Por qué tenéis dos coches?

Pourquoi avez-vous deux voitures ?

Coches pasan por el túnel.

Les voitures traversent le tunnel.

Vender coches es mi trabajo.

Vendre des voitures est mon métier.

Pocas personas tienen dos coches.

Peu de gens possèdent deux voitures.

Cada vez hay más coches.

Le nombre de voitures est en augmentation.

Me gustan los coches viejos.

J'aime les vieilles voitures.

La calle está llena de coches.

La rue est pleine de véhicules.

Ninguno de los coches es mío.

Aucune des voitures n'est la mienne.

Japón exporta muchos coches al extranjero.

- Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.
- Le Japon exporte beaucoup de voitures à l'étranger.

Había muchos coches en la calle.

Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.

Estos coches son del mismo tipo.

Ces voitures sont du même type.

- Él vende coches.
- Él vende carros.

Il vend des voitures.

Ninguno de estos coches me pertenece.

- Aucune de ces voitures n'est la mienne.
- Aucune de ces voitures n'est à moi.

- Tengo dos automóviles.
- Tengo dos coches.

J'ai deux voitures.

¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

Combien de voitures as-tu possédé jusqu'à présent ?

Personas como las del lavadero de coches.

Des gens comme ces hommes que j'ai rencontrés devant la station de lavage.

Y le encantan algunos coches en particular.

Et elle aime particulièrement certaines voitures.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.

Tu as trois voitures.

Estos nuevos coches están a la venta.

Ces nouveaux véhicules sont en vente.

Los dos coches chocaron en la intersección.

Les deux voitures sont entrées en collision à l'intersection.

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

En Francia, muchos coches funcionan con gasóleo.

En France, beaucoup de voitures roulent au gazole.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.
- Ustedes tienen tres autos.
- Tenéis tres coches.
- Tú tienes tres carros.

- Tu as trois voitures.
- Vous avez trois voitures.

- Los coches japoneses son de volante a la derecha.
- Los coches japoneses tienen el volante a la derecha.

En ce qui concerne les voitures japonaises, le volant est à droite.

- Esos coches son nuestros.
- Esos son nuestros autos.

Ce sont nos voitures.

Él es bastante rico para comprar dos coches.

Il est suffisamment riche pour acheter deux voitures.

- Si los aviones son peligrosos, los coches son aún más.
- Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más.
- Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más.

Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.

- Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más.
- Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más.

Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.

Nos preocupaba que hubiese lavaderos de coches en Exeter

Nous suspections que des stations de lavage, ici même en Exeter,

Trabajó en los distintos coches durante unos 14 meses.

Elle a travaillé sur les différentes voitures pendant environ 14 mois.

Japón ha producido más coches que nunca este año.

Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.

Se pueden alquilar coches, furgonetas e incluso pequeños camiones.

Il est possible de louer des voitures, des fourgonnettes et même de petits camions.

Una docena de coches estaban estacionados en el aparcamiento.

Une douzaine de voitures étaient garées dans le parking.

Esta es la mujer a quien robaron los coches.

Voici la femme dont on a volé les voitures.

Los coches usan una rampa para entrar y salir.

Les voitures utilisent une rampe pour entrer et sortir.

Las mujeres no pueden conducir coches en Arabia Saudí.

Les femmes ne sont pas autorisées à conduire une voiture en Arabie saoudite.

Más de 40.000 coches pasan por aquí todos los días.

Plus de 40 000 voitures passent ici chaque jour.

En un antiguo almacén, hay autocaravanas, caravanas y coches cama

Dans un ancien entrepôt, des camping-cars, des caravanes

Una hilera de coches esperaban ante el paso a nivel.

Une file de voitures attend au passage à niveau.

- ¿Por qué tiene dos coches?
- ¿Por qué tiene dos autos?

Pourquoi avez-vous deux voitures ?

Japón exporta una gran cantidad de coches a países extranjeros.

Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.

Había coches en llamas, gente moribunda, y nadie podía ayudarles.

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.

- ¿Por qué tienen dos autos?
- ¿Por qué tienen dos coches?

Pourquoi avez-vous deux voitures ?

¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!

Je ne peux pas supporter tant de voitures faisant retentir leurs klaxons en même temps.

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.

- Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
- Il aime les voitures, tandis que son frère les déteste.
- Il aime les voitures contrairement à son frère qui les a en horreur.

No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.

Ne traverse jamais la rue avant d'avoir regardé s'il n'y avait pas de voitures.

Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.

Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways.

- Ninguno de los coches es mío.
- Ninguno de los autos es mío.

Aucune des voitures n'est à moi.

Aunque tengan alas, los coches todavía no son totalmente capaces de volar.

Bien qu'elles aient des ailes, les voitures ne sont pas encore pleinement capables de s'envoler.

Es ilegal que las bicicletas adelanten a los coches por la derecha.

C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.