Translation of "Construyen" in Japanese

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

¿Cómo construyen autoconfianza?

どうやって自信を付けるか？

construyen también menos prejuicios.

そもそも あまり差別意識を持ちません

Los pájaros construyen nidos.

- 鳥は巣作りをする。
- 鳥は巣をつくる。

Estas ostras multitareas construyen arrecifes,

この何でも屋の貝は サンゴ礁の育て役として―

Pero construyen un soporte ascendente más fuerte

法整備や解決策に向けて

Todos los relatos se construyen sobre los mismos discursos:

ストーリーも 同じような筋道で生み出されます

Los niños construyen castillos de arena en la playa.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

Están en todas partes, construyen comunidades en todo el país.

彼らはコミュニティを作る者として 全国あちこちにいるからです

Pero las cosas buenas no se construyen en un día.

良いことというのは 「１日にしてならず」です

Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。

- Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.
- Los niños construyen castillos de arena en la playa.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。