Translation of "Grito" in Japanese

Oí un grito.

叫び声が聞こえた。

- Oí un grito de auxilio.
- Oyó un grito de socorro.

助けを呼ぶ声が聞こえた。

Él oyó un grito.

彼は叫び声を聞いた。

El grito resonó fuertemente.

歓声は大きくこだまして。

¿No oíste un grito?

悲鳴が聞こえなかったか。

Oí un grito de auxilio.

助けを呼ぶ声が聞こえた。

Un grito rompió el silencio.

悲鳴で静寂がやぶられた。

¿No has oído ese grito?

悲鳴が聞こえなかったか。

De repente oí un grito.

突然悲鳴が聞こえた。

Y entonces, un grito se elevó.

それから、歓声が上がった。

El hombre dio un gran grito.

その男は、大きな叫び声をあげた。

Ella dio un grito de terror.

彼女は恐怖で悲鳴をあげた。

- Oímos su grito.
- La oímos llorar.

彼女が叫ぶのを聞いた。

Con un grito, los espectadores se dispersaron.

観客は金切り声を上げて逃げ去った。

Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"

彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。

Sin siquiera dar un grito de agonía, todos caían uno por uno al suelo.

断末魔もあげずみんなそれぞれに床に落ちていた。

Su grito llega a más de cien metros en el aire inmóvil de la noche.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く