Translation of "Fuertemente" in Japanese

Le abracé fuertemente.

私は彼をとても強く抱きしめました

- Espera.
- Agarra fuertemente.

切らないで。

Ambos equipos compitieron fuertemente.

その２チームは激しく戦った。

El grito resonó fuertemente.

歓声は大きくこだまして。

Tom sujetó fuertemente a Mary.

トムはメアリーをきつく抱きしめた。

Si lo dicen fuertemente cinco veces

大きい声で５回 「カ」と言うと

- Espera.
- Resista.
- Resiste.
- Agarra fuertemente.
- Sujeta.

お待ちください。

Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。

La industria depende fuertemente de la financiación estatal.

その産業は政府の資金援助に大きく依存している。

Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

La idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

同意という概念は非常に 強固に性と繋がっており

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

僕は心臓が激しく打っているのを感じた。

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.

昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。

Y me mordió fuertemente en los tríceps y llegó hasta el hueso, de hecho.

上腕三頭筋をかまれ 傷は骨まで達していたよ

Nos estábamos quedando sin gasolina y, para colmo de males, se puso a nevar fuertemente.

だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。

Tan solo es a veces, pero siento un dolor cerca del corazón como si me presionaran fuertemente.

時々なんですが、心臓のあたりがきゅっと締め付けられるような痛みがあるんです。