Translation of "Noticias" in Portuguese

Siempre noticias falsas, noticias falsas

sempre notícias falsas, notícias falsas

No tener noticias son buenas noticias.

- Nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Nenhuma notícia é boa.
- A falta de notícias é boa notícia.

noticias alojadas

notícias hospedadas

Traigo noticias.

Tenho novidades.

- Le tengo buenas noticias.
- Tengo buenas noticias para usted.
- Tengo buenas noticias para ustedes.

Tenho boas notícias para ti.

Tengo malas noticias.

- Tenho más notícias.
- Eu tenho más notícias.

Hay malas noticias.

Há más notícias.

Vi las noticias.

Vi as notícias.

Tengo buenas noticias.

Eu tenho boas notícias.

Son malas noticias.

Essa é uma má notícia.

¿Oyeron las noticias?

Você ouviu a notícia?

Tenemos buenas noticias.

Temos boas notícias.

¿Escuchaste las noticias?

Você escutou as notícias?

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

- Tenho más notícias para você.
- Tenho más notícias para vocês.

Para nosotros, ¡grandes noticias!

Para o sobrevivente,  são ótimas notícias!

Ay, tengo malas noticias.

Tenho más notícias.

Habrás oído las noticias.

Você terá ouvido as notícias.

Tenemos noticias para ti.

Temos notícias para você.

Esas son noticias interesantes.

Essas são notícias interessantes.

Las malas noticias vuelan.

As más notícias voam.

Estas son buenas noticias.

Esta é uma boa notícia.

Estoy viendo las noticias.

Estou assistindo ao noticiário.

Te traigo buenas noticias.

Trago-lhe boas notícias.

Estaba ávido de noticias.

Ele estava ansioso por notícias.

Espero tener noticias vuestras.

Espero ter notícias suas.

Pronto tendréis noticias nuestras.

Logo vocês terão notícias nossas.

¿Tienes noticias de Tom?

Você tem notícias do Tom?

- Hay novedades.
- Hay noticias.

Há novidades.

Tenemos muy buenas noticias.

Temos notícias muito boas.

- Las noticias me dejaron perplejo.
- Me quedé perplejo con las noticias.

Fiquei perplexo com as notícias.

¡Algo picó! Son buenas noticias.

Foi mesmo acionado. São boas notícias.

Tengo buenas noticias para usted.

Tenho boas notícias para você.

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

Alguns jornais distorceram as notícias.

¿Cuáles son las malas noticias?

Quais são as más notícias?

¿Cuáles son las últimas noticias?

Quais são as últimas notícias?

Acabo de ver las noticias.

Acabei de ver o noticiário.

Las malas noticias viajan veloz.

Más notícias se espalham depressa.

Esas noticias quizás sean ciertas.

As notícias podem ser verdadeiras.

Tengo malas noticias para vosotros.

Tenho más notícias para vocês.

Dame las buenas noticias primero.

- Diga-me a boa notícia em primeiro lugar.
- Primeiro, dê-me a boa notícia.

Él nos trajo noticias tristes.

Ele trouxe-nos notícias tristes.

Me gusta leer las noticias.

- Eu gosto de ler as notícias.
- Gosto de ler as notícias.

Tengo buenas noticias para ti.

Tenho boas notícias para você.

Buenas noticias. Volvimos a nuestra ruta.

Boas notícias, voltámos ao trilho antigo,

Estas no son muy buenas noticias.

E isso não são boas notícias.

Para mí, fueron mayormente buenas noticias

Para mim, isso foi algo bom.

Pero tengo malas noticias para ti

Mas tenho más notícias para você

Entonces tengo malas noticias para ti

então eu tenho más notícias para você

Betty parecía sorprendida con las noticias.

A Betty parecia surpresa com as notícias.

Tom lo vio en las noticias.

Tom viu-o nas notícias.

Al escuchar las noticias, ella palideció.

Ao ouvir as notícias, ela empalideceu.

¡Rob me contó las buenas noticias!

Rob me contou a boa notícia!

¿A qué hora ves las noticias?

A que horas você assiste ao noticiário?

Dile que estoy viendo las noticias.

- Diga para ela que estou assistindo o noticiário.
- Diga para ela que estou assistindo o jornal.

Ella estaba sorprendida de las noticias.

Ela ficou surpresa com a notícia.

Acabo de recibir noticias de Tom.

Eu acabei de receber notícias do Tom.

Mis noticias favoritas son las internacionales.

As minhas notícias favoritas são as internacionais.

Lamento decir que tengo malas noticias.

Lamento dizer que tenho más notícias.

Estábamos apenados porque no recibíamos noticias.

Estávamos preocupados porque não recebíamos nenhuma notícia.

Los presentadores de noticias parpadean mucho.

Os jornalistas piscam muito.

Las noticias nos tomaron por sorpresa.

As notícias nos pegaram de surpresa.

Un periodista que siempre daba malas noticias,

um jornalista que sempre dava más notícias.

Presentador de noticias yahu este hombre yahu

apresentador de notícias yahu este homem yahu

Vamos a las noticias en este medio

Vamos chegar às notícias nesta mídia

Ella todavía no ha oído las noticias.

Ela ainda não ouviu as notícias.

¿Se habló de mí en las noticias?

Falou-se de mim no noticiário?

Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias.

Ela estava tremendo enquanto escutava as notícias.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

Eu liguei o rádio para escutar as notícias.

¿Estás listo para oír las malas noticias?

Você está pronto para ouvir as más notícias?

No se escuchan muchas noticias sobre Armenia.

Não se ouvem muitas notícias sobre a Armênia.

Todavía no hemos tenido noticias de Brian.

Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.

Los servidores de noticias hacen programas con avisadores

servidores de notícias fazem programas com prompters

Los medios comenzaron a crecer en las noticias.

A mídia começou a crescer nas notícias

Poyraz Ölmez señor, tengo malas noticias para usted

Poyraz Ölmez senhor, tenho más notícias para você

Ella conoce las noticias mejor que su padre.

Ela sabe mais da notícia do que seu pai.

¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana?

Você escutou as notícias no rádio hoje de manhã?

Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.

Buenas noticias en este plan de paz propuesto.

Boas notícias neste plano de paz proposto.

Ahora sólo nos queda esperar noticias de Livia.

Por ora, só nos resta esperar notícias de Lívia.

Me gusta leer la página de noticias bizarras.

Gosto de ler a página de notícias bizarras.

Le gusta ver las noticias de la tele.

Ele ama assistir programas jornalísticos.

- Esta de Trending Colección de noticias de América,

- Essa é da Trending America's News Collection,

Fui la penúltima persona en oír las malas noticias.

Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.

La historia de la joven apareció en las noticias.

A história sobre a menina saiu nas notícias.

La historia sobre la chica salió en las noticias.

A história sobre a menina saiu nas notícias.

Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo.

Os jornalistas piscam a cada segundo.

Tom no quería decirle a Mary las tristes noticias.

O Tom não queria contar a notícia ruim para a Mary.