Translation of "Noticias" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Noticias" in a sentence and their polish translations:

No tener noticias son buenas noticias.

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

Traigo noticias.

Mam wieści.

Si no hay noticias, son buenas noticias.

Brak wiadomości jest dobrą wiadomością.

Tengo buenas noticias.

Mam dobre wieści.

¿Escuchaste las noticias?

Słyszałeś wiadomość?

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Tengo buenas noticias para usted.
- Tengo buenas noticias para ustedes.

Mam dla ciebie dobrą nowinę.

Para nosotros, ¡grandes noticias!

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Ay, tengo malas noticias.

Mam złe wieści.

Estas son buenas noticias.

To dobre wiadomości.

¡Algo picó! Son buenas noticias.

Coś tu się zmieniło! To dobra wiadomość.

noticias urgentes del campamento costero.

pilne wiadomości z obozu przybrzeżnego.

Busquen fuentes de noticias alternativas.

Porównuj z innymi źródłami informacji.

¿Cuáles son las últimas noticias?

Jakie są ostatnie wiadomości?

Las malas noticias viajan veloz.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

Él nos trajo noticias tristes.

On przyniósł nam złe wieści.

Las noticias la entristecieron mucho.

Bardzo zasmuciły ją te wiadomości.

Buenas noticias. Volvimos a nuestra ruta.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Estas no son muy buenas noticias.

To nie najlepsza wiadomość.

Porque las noticias falsas la destruyen.

bo fałszywe informacje je niszczą.

Tendrá noticias nuestras dentro de poco.

Damy znać wkrótce.

Me gustan los programas de noticias.

Lubię telewizyjne programy informacyjne.

Hasta ahora no ha habido noticias.

Na razie żadnych wieści nie ma.

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Si sienten rabia al leer las noticias,

Jeśli wściekasz się, czytając wiadomości,

Él parecía sorprendido al oír las noticias.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, wyglądał na zdumionego.

Todavía no hemos tenido noticias de Brian.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

Ella se desmayó al oír las terribles noticias.

Zemdlała, gdy usłyszała straszliwe wieści.

Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

Kobieta rozpłakała się, gdy usłyszała złe wiadomości.

¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana?

Słuchałeś dzisiaj rano wiadomości w radiu?

Con gran preocupación nos informó de las noticias.

Będąc wielce zmartwiony poinformował nas o nowinie.

Ahora voy a ver las noticias en la televisión.

Obejrzę teraz wiadomości w telewizji.

Las noticias falsas no son malas solo para el periodismo,

Fałszywe informacje szkodzą nie tylko dziennikarstwu.

StopFake ha desenmascarado más de mil noticias falsas sobre Ucrania.

StopFake ujawnił ponad tysiąc fałszywych komunikatów o Ukrainie.

De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones.

- Jak wieść niesie, zjadły go rekiny.
- Jak mówią w wiadomościach, został pożarty przez rekiny.

- Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
- Según las noticias de la televisión, un avión se estrelló en India.

Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

Y desde entonces, estamos en las noticias de todo el mundo,

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

Donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

gdzie dezinformacja może wpłynąć na wyniki wyborów,

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

Zestawienie pozytywnych i negatywnych zwrotów w wiadomościach

Él escuchaba las noticias en la radio mientras alimentaba a su perro.

- Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
- Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.

Bob trajo unas noticias tan buenas, que todo el mundo botó de felicidad.

Bob przyniósł tak dobre wieści, że skakali z radości.