Translation of "Noticias" in English

Siempre noticias falsas, noticias falsas

always false news, false news

noticias alojadas

hosted news

Traigo noticias.

I have news.

Si no hay noticias, son buenas noticias.

No news is good news.

- Estás difundiendo noticias falsas.
- Están difundiendo noticias falsas.

You're spreading false news.

- Estas son impactantes noticias.
- Esto son imponentes noticias.

This is stunning news.

- Le tengo buenas noticias.
- Tengo buenas noticias para usted.
- Tengo buenas noticias para ustedes.

I have good news for you.

Son buenas noticias;

That's the good news;

Buenas noticias, ¿verdad?

Great news, right?

"Buenas noticias, Jim.

"Well, good news, Jim.

Y buenas noticias,

And for some good news,

Noticias de terror.

Horror news.

Tengo malas noticias.

- I've got bad news.
- I've got some bad news.
- I have bad news.
- I have some bad news.

Tengo buenas noticias.

I've got some good news.

¿Escuchaste las noticias?

Did you hear the news?

Las noticias vuelan.

Rumor flies.

Traigo horribles noticias.

I have dreadful news.

Vi las noticias.

I saw the news.

¡Traemos estupendas noticias!

We have some great news!

Hay malas noticias.

There's sad news.

Son malas noticias.

That's bad news.

¿Oyeron las noticias?

You heard the news?

Tenemos buenas noticias.

We have good news.

Traigo buenas noticias.

I bear good news.

- Él nos trajo noticias tristes.
- Nos trajo noticias tristes.

He brought us sad news.

- Le tengo buenas noticias.
- Tengo buenas noticias para usted.

I have good news for you.

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Tengo buenas noticias para usted.
- Tengo buenas noticias para ustedes.

I have good news for you.

Siento darles noticias antiguas.

I apologize for giving you all old news.

Esto son noticias antiguas.

This is old news.

Está en las noticias.

It's on the news.

Pero hay buenas noticias.

But here is the good news.

Intentaba entender noticias impensables,

trying to wrap my head around unthinkable news,

Para nosotros, ¡grandes noticias!

For the survivor, awesome news!

Ay, tengo malas noticias.

Oh man, I got some bad news, guys.

¿Has escuchado las noticias?

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

Habrás oído las noticias.

You will have heard the news.

Tenemos noticias para ti.

- We've got news for you.
- We've got some news for you.

Esas son noticias interesantes.

It's an interesting piece of news.

¡Tengo noticias para ti!

- I have some news for you!
- I have some news for you.

¿Tienes noticias de Freddie?

Have you heard from Freddie?

Estas son buenas noticias.

This is good news.

¿Son ciertas estas noticias?

Is this news true?

Tengo muy buenas noticias.

I have great news.

Tengo noticias sobre Tom.

- I have news about Tom.
- I have some news about Tom.

Estás difundiendo noticias falsas.

You're spreading false news.

Están difundiendo noticias falsas.

You're spreading false news.

Tom escuchó las noticias.

Tom listened to the news.

Estoy viendo las noticias.

I'm watching the news.

Tom traía noticias interesantes.

Tom had some interesting news.

Pronto tendréis noticias nuestras.

You'll be hearing from us soon.

¿Tenés noticias de Tomás?

Have you heard from Tom?

Estaba ávido de noticias.

He was eager for news.

¿Han visto las noticias?

Have you guys seen the news?

Tenemos muy buenas noticias.

We've got some very good news.

- Te tengo unas buenas noticias.
- Tengo algunas buenas noticias para usted.

I have some good news for you.

- Las noticias me dejaron perplejo.
- Me quedé perplejo con las noticias.

I was taken aback by the news.

Las noticias y los políticos

You know, stories and politicians

¡Algo picó! Son buenas noticias.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

noticias urgentes del campamento costero.

urgent news from the coastal camp.

Busquen fuentes de noticias alternativas.

Check out alternative news sources.

Tengo buenas noticias para usted.

- I have good news for you.
- I've got good news for you.

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

Some newspapers distorted the news.

Las noticias me sorprendieron mucho.

I was very surprised at the news.

Las noticias se difunden rápido.

The news spread fast.

Ella vino con buenas noticias.

She came with good news.

Estaba consternada con las noticias.

She was dismayed at the news.

Estaban entusiasmados con las noticias.

They were excited at the news.

¿Cuáles son las malas noticias?

What is the bad news?

¿Cuáles son las últimas noticias?

What is the latest news?

Le conté las grandes noticias.

I told him the big news.

Acabo de ver las noticias.

I just saw the news.

Las malas noticias viajan veloz.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Te tengo unas buenas noticias.

I have some good news for you.

Ayer no escuché las noticias.

I didn't listen to the news yesterday.

Tengo malas noticias para ti.

- I have bad news for you.
- I have some bad news for you.
- I've got bad news for you.

¿Ustedes, muchachos, vieron las noticias?

Have you guys seen the news?