Translation of "Extendió" in Japanese

Él extendió la mano.

- 彼は手を差し出した。
- 彼は握手を求めた。

Tom extendió su mano.

トムは手を差し出した。

Él extendió su brazo derecho.

彼は右手を延ばした。

El cuervo extendió sus alas.

からすはその翼を広げた。

Extendió la mano y la tomé.

- 彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
- 彼は私の手にしっかりとしがみついた。

Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.

- メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
- メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。

El rumor se extendió por todo el país.

- その噂は国中に広まった。
- その嘘は国中に広まった。

La anciana extendió una mano cariñosa al niño.

老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。

Y luego se extendió por todo el país.

”全国に拡散しており…”

La mentira se extendió por todo el país.

その嘘は国中に広まった。

El veneno se extendió por todo su cuerpo.

毒が全身に回った。

Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa.

彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。

El rumor de que iban a casarse se extendió rápidamente.

彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。

Jack extendió el brazo para coger la revista en el estante.

ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました：レリダ、

- Él trató de alcanzar el cuchillo con la mano, pero no lo alcanzó.
- Él extendió la mano para tomar el cuchillo, pero no lo alcanzó.

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。