Translation of "Murieron" in Arabic

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

- قُتلوا في المعرك.
- قُتلن في المعركة.
- قُتلا في المعركة.
- قُتلتا في المعركة.

Nuestras historias no murieron,

لم تَمُت قصصنا،

Los dos hermanos murieron.

مات الأخان

100 miles de animales murieron

مات 100 ألف حيوان

Ellos murieron uno tras otro.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Murieron uno después del otro.

ماتوا واحدا تلو الآخر.

Mientras que algunos murieron como otomanos

في حين مات البعض العثمانيين

Miles de personas murieron de hambre.

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

ذبلت الأزهار.

Y muchos de ellos murieron en sus celdas.

ويموت العديد منهم في زنازنهم.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

Todos hemos oído hablar sobre cómo murieron los dinosaurios.

لقد سمِع جميعُنا كيف انقرضت الديناصورات.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

- Los dos hermanos están muertos.
- Los dos hermanos murieron.

مات الأخان

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

جياد الجيش المرهقة والتي لاتحصل على اعلاف بشكل كافي ماتت بشكل وعدد كبير

Muchos de sus hombres se ahogaron mientras otros murieron de agotamiento.

غرق العديد من رجاله بينما مات آخرون بسبب الإرهاق

No murieron durante el lanzamiento de un cohete o en órbita.

يموتوا أثناء إطلاق صاروخ أو في المدار.

En realidad fueron más propensas al agotamiento y murieron más jóvenes

انتهى بهم المطاف منهكين بفكرة الموت صغاراً

Murieron en el suelo, durante una prueba de rutina, con ayuda a mano.

ماتوا على الأرض ، خلال اختبار روتيني ، بمساعدة قريبة.

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

Tratando de localizar al enemigo en un vasto paisaje. Miles de caballos murieron por falta de forraje

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف