Translation of "Numerosas" in Japanese

Francia tenía numerosas colonias en África.

フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。

Numerosas personas murieron por la explosión.

多くの人が爆発で死んだ。

En esta zona hay numerosas tiendas.

この地域は商店が多い。

Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.

空には多数の星が見えた。

La disminución del sueño en numerosas naciones industrializadas

先進国の国々に見られる 睡眠時間の大幅な減少は

Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.

その町は多くの有名人を生んだ。

Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

No puedo agradecerle lo suficiente sus numerosas muestras de amabilidad.

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

Mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.

政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。

El pueblo japonés está muy agradecido a numerosas naciones extranjeras por su rápida ayuda.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

- Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos.
- Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos.

家を購入してからいろいろ手直しをした。