Translation of "Murieron" in Russian

¿Cuántos murieron?

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

¿Cómo murieron?

Как они умерли?

Muchos peces murieron.

Много рыбы погибло.

Murieron muchos peces.

Много рыбы погибло.

¿Cuántas personas murieron?

Сколько человек погибло?

Los soldados murieron.

Солдаты погибли.

Tres trabajadores murieron.

Трое рабочих погибло.

¿De qué murieron?

От чего они умерли?

Murieron algunos civiles.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

Trece estadounidenses murieron.

Тринадцать американцев были убиты.

Muchas personas murieron.

Погибло много людей.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

Они погибли в бою.

Nuestras historias no murieron,

они не были забыты,

Aquí murieron muchos soldados.

Здесь погибло много солдат.

Tres pacientes murieron anoche.

Прошлой ночью умерли три пациента.

- Ambos murieron.
- Ambos fallecieron.

- Они оба умерли.
- Они обе умерли.

Miles murieron en Japón.

В Японии погибли тысячи людей.

Los dos hermanos murieron.

Два брата погибли.

No sé cómo murieron.

Я не знаю, как они умерли.

No murieron en vano.

Они погибли не напрасно.

100 miles de animales murieron

Погибли 100 тысяч животных

Ellos murieron uno tras otro.

Они умерли один за другим.

Por desgracia, murieron muchos japoneses.

К сожалению, погибло много японцев.

No sé cómo murieron ellas.

Я не знаю, как они умерли.

Tres de mis hijos murieron.

Трое из моих детей умерли.

Murieron las gentes a centenares.

Люди умирали сотнями.

Murieron casi tres mil personas.

Почти три тысячи человек погибло.

Mientras que algunos murieron como otomanos

В то время как некоторые умерли как осман

Cuatro familias murieron en el incendio.

Четыре семьи умерли в пожаре.

Miles de personas murieron de hambre.

Тысячи людей умерли от голода.

Muchos campesinos murieron durante la sequía.

Многие крестьяне погибли во время засухи.

Numerosas personas murieron por la explosión.

При взрыве погибло множество людей.

Los animales murieron uno por uno.

Животные умерли одно за одним.

Muchas personas murieron en el mar.

Многие погибли в море.

Muchas personas murieron en la guerra.

- Много людей было убито на войне.
- На войне погибло много людей.
- На войне было убито много людей.

Dos bomberos murieron durante el incendio.

Двое пожарных погибли в огне.

Veinte personas murieron en un incendio.

Двадцать человек погибло в пожаре.

Muchas abejas murieron durante el invierno.

За зиму погибло много пчёл.

Tom y Mary murieron sin hijos.

Том и Мэри умерли бездетными.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Они погибли, пытаясь спасти других.

Muchos hombres murieron en el mar.

Много людей погибло в море.

Murieron cuatro soldados y doce civiles.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Tres personas murieron, cuatro resultaron heridas.

Три человека погибло, четверо получили ранения.

Tres personas murieron, ocho resultaron heridas.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.

Por falta de lluvia las plantas murieron.

- Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
- Отсутствие дождя привело к гибели растений.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
- Отсутствие дождя было причиной гибели растений.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Те цветы завяли.

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

- Оба её сына погибли на войне.
- Оба его сына погибли на войне.

El barco se hundió y todos murieron.

Корабль затонул, и все погибли.

Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

Все пассажиры погибли, а он выжил.

Muchos de los obreros murieron de hambre.

- Многие рабочие умерли с голоду.
- Многие рабочие умерли от голода.

Murieron tanto su padre como su madre.

- Его отец и мать умерли.
- Её отец и мать умерли.

Mis padres murieron cuando tenía cinco años.

Мои родители умерли, когда мне было пять лет.

Todos los pasajeros murieron en el accidente.

Все пассажиры погибли в аварии.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

Все мои братья погибли на войне.

Murieron diez personas, una mujer entre ellas.

Десять человек погибло, среди них одна женщина.

En la guerra, muchas personas murieron jóvenes.

На войне многие люди умерли молодыми.

Ellos murieron en el campo de batalla.

Они погибли на поле боя.

Y muchos de ellos murieron en sus celdas.

и многие из них умерли в своих камерах.

Muchas personas murieron a consecuencia de la guerra.

Много людей погибло в результате войны.

Dos personas murieron en el accidente de tránsito.

Два человека погибли в ДТП.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

- Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
- Во Второй мировой войне погибло много солдат.

Mis abuelos murieron antes de que yo naciera.

- Мои дедушка с бабушкой умерли до того, как я родился.
- Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.
- Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.
- Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.

Ambos hijos de Tom murieron en la guerra.

Оба сына Тома погибли на войне.

Doscientas personas murieron de cólera el año pasado.

Двести человек умерло от холеры в прошлом году.

Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.

Оба её сына погибли на войне.

Todos hemos oído hablar sobre cómo murieron los dinosaurios.

Все мы слышали о том, как вымерли динозавры.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

Todos los pasajeros a bordo murieron en una colisión.

Все пассажиры на борту погибли в авиакатастрофе.

Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.

Много молодых людей погибло за демократию в той войне.