Translation of "Murieron" in French

¿Cuántos murieron?

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

Muchos peces murieron.

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

Murieron muchos peces.

Beaucoup de poissons ont péri.

Murieron algunos civiles.

Des civils ont été tués.

Trece estadounidenses murieron.

Treize américains ont été tués.

Muchas personas murieron.

Nombre des gens moururent.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

Ils moururent sur le champ de bataille.

Nuestras historias no murieron,

nos histoires ne se sont pas éteintes

Los dos hermanos murieron.

Les deux frères sont morts.

No murieron en vano.

Ils ne sont pas morts en vain.

Aquí murieron muchos soldados.

De nombreux soldats sont morts ici.

- Ambos murieron.
- Ambos fallecieron.

Ils sont morts tous les deux.

Miles murieron en Japón.

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Murieron por la libertad.

- Ils moururent pour la liberté.
- Ils moururent au nom de la liberté.

100 miles de animales murieron

100 milliers d'animaux sont morts

Los niños murieron por eso.

Les enfants en sont morts.

Por desgracia, murieron muchos japoneses.

Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.

Tres de mis hijos murieron.

Trois de mes enfants sont morts.

Ellos murieron uno tras otro.

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

Murieron uno después del otro.

Ils sont morts les uns après les autres.

Mientras que algunos murieron como otomanos

Alors que certains sont morts ottomans

Cuatro familias murieron en el incendio.

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Muchos campesinos murieron durante la sequía.

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

Numerosas personas murieron por la explosión.

De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion.

Muchas personas murieron en esa guerra.

Plusieurs furent tués pendant la guerre.

Los animales murieron uno por uno.

Les animaux moururent l'un après l'autre.

Muchos hombres murieron en el mar.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Miles de personas murieron de hambre.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Veinte personas murieron en un incendio.

Vingt personnes sont mortes dans un incendie.

Muchas personas murieron en la guerra.

De nombreuses personnes furent tuées pendant la guerre.

Muchas abejas murieron durante el invierno.

De nombreuses abeilles moururent durant l’hiver.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Tres personas murieron, cuatro resultaron heridas.

Trois personnes sont mortes, quatre ont été blessées.

Muchas personas murieron en el mar.

Beaucoup périrent en mer.

Tres personas murieron, ocho resultaron heridas.

Trois personnes sont mortes, huit ont été blessées.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

Por falta de lluvia las plantas murieron.

L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Ces fleurs sont mortes.

Las plantas murieron por falta de agua.

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

Ses deux fils sont morts pendant la guerre.

El barco se hundió y todos murieron.

Le bateau coula et tous périrent.

Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

- Tous les passagers sont morts, mais lui a survécu.
- Tous les passagers moururent, mais lui survécut.

Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron.

Trouvez comment ils vivaient et vous trouverez comment ils sont morts.

Murieron tanto su padre como su madre.

Son père et sa mère sont morts.

Todos los pasajeros murieron en el accidente.

- Tous les passagers ont été tués dans l'accident.
- Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

Murieron diez personas, una mujer entre ellas.

Dix personnes sont mortes, dont une femme.

Muchos de los obreros murieron de hambre.

Beaucoup des ouvriers moururent de faim.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Ellos murieron en el campo de batalla.

Ils moururent sur le champ de bataille.

Y muchos de ellos murieron en sus celdas.

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

1500 personas murieron. Miles se quedaron sin hogar.

1500 personnes ont été tuées. Des milliers de personnes se sont retrouvées sans abri.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Beaucoup de soldats sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mis abuelos murieron antes de que yo naciera.

- Mes grands-parents sont morts avant que je naisse.
- Mes grands-parents sont décédés avant ma naissance.

Todos hemos oído hablar sobre cómo murieron los dinosaurios.

On a tous entendu parler de l'extinction des dinosaures.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

Plus de 60 personnes ont été tués, et des milliers d'autres blessées.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.

Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre.

Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.

Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession.

- Muchos soldados fueron asesinados aquí.
- Aquí murieron muchos soldados.

Beaucoup de soldats ont été tués ici.

- Los dos hermanos están muertos.
- Los dos hermanos murieron.

Les deux frères sont morts.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

Debe asumirse que estos sujetos de prueba perecieron y murieron

Il faut supposer que ces sujets de test ont péri et sont morts