Translation of "Murieron" in Italian

¿Cuántos murieron?

Quante persone sono morte?

Muchos peces murieron.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Murieron muchos peces.

Un sacco di pesci sono morti.

Los soldados murieron.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Murieron algunos civiles.

- Alcuni civili sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi alcuni civili.
- Alcuni civili furono uccisi.
- Furono uccisi alcuni civili.

Trece estadounidenses murieron.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

Nuestras historias no murieron,

le nostre storie non sono morte,

Murieron por la libertad.

Sono morti per la libertà.

Sus dos padres murieron.

- Entrambi i suoi genitori sono morti.
- Entrambi i suoi genitori morirono.

Aquí murieron muchos soldados.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Tres pacientes murieron anoche.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Los dos hermanos murieron.

- I due fratelli sono morti.
- I due fratelli morirono.

Tres de mis hijos murieron.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Ellos murieron uno tras otro.

Sono morti uno dopo l'altro.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Los animales murieron uno por uno.

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

¿Cuántas personas murieron en el terremoto?

- Quante persone sono morte nel terremoto?
- Quante persone morirono nel terremoto?

Veinte personas murieron en un incendio.

Venti persone sono morte in un incendio.

Tom y Mary murieron sin hijos.

- Tom e Mary sono morti senza figli.
- Tom e Mary morirono senza figli.

Muchas abejas murieron durante el invierno.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

Muchos hombres murieron en el mar.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Molte persone sono state uccise dall'esplosione.

Tres personas murieron, cuatro resultaron heridas.

Tre persone sono morte, quattro sono rimaste ferite.

Muchas personas murieron en el mar.

Molte persone sono morte in mare.

Tres personas murieron, ocho resultaron heridas.

Tre persone sono morte, otto sono rimaste ferite.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Quei fiori sono morti.

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

I suoi due figli sono morti durante la guerra.

El barco se hundió y todos murieron.

La nave è affondata e sono morti tutti quanti.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Morirono nel tentativo di salvare altri.

Mis padres murieron cuando tenía cinco años.

- Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori morirono quando avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori sono morti quando io avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori morirono quando io avevo cinque anni.

Muchos de los obreros murieron de hambre.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

En la guerra, muchas personas murieron jóvenes.

Durante la guerra sono morte molte persone giovani.

Y muchos de ellos murieron en sus celdas.

e molti di loro morirono in cella.

Doscientas personas murieron de cólera el año pasado.

L'anno scorso duecento persone sono morte di colera.

Ambos hijos de Tom murieron en la guerra.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

Todos hemos oído hablar sobre cómo murieron los dinosaurios.

Tutti noi abbiamo sentito di come sono morti i dinosauri.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

- Muchos soldados fueron asesinados aquí.
- Aquí murieron muchos soldados.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.
- Molti soldati vennero uccisi qui.

- Los dos hermanos están muertos.
- Los dos hermanos murieron.

I due fratelli sono morti.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

No murieron durante el lanzamiento de un cohete o en órbita.

non morirono durante il lancio di un razzo o in orbita.

Murieron en el suelo, durante una prueba de rutina, con ayuda a mano.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

- Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
- Muchos hombres murieron en el mar.

Molti uomini sono morti in mare.

Tratando de localizar al enemigo en un vasto paisaje. Miles de caballos murieron por falta de forraje

cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.

- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.