Translation of "Comas" in Japanese

No comas.

食べてはいけません。

¡No comas!

食べるな！

No comas demasiado.

あまり食べ過ぎるな。

No comas como cerdo.

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。

No comas entre comidas.

間食をするな。

No comas mientras lees.

本を読みながら食事をしてはいけません。

No comas demasiados dulces.

- キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
- キャンディーを食べ過ぎないで。

- ¡No comás!
- ¡No comas!

食べるな！

- No comas tanto. Vas a engordar.
- No comas tanto. Te pondrás gordo.

そんなに食べてはいけません。太りますよ。

No te comas la cabeza.

自分を責めることはない。

Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.

私のコンマに対する姿勢は生理的なものだ。多くの息を吸ったならそれだけコンマは必要なくなる。

Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。

Será mejor que no comas demasiado.

食べ過ぎない方がいいよ。

No es normal que comas tanto.

よく食べられるね、そんなに。

- No comas demasiado.
- No coma en exceso.

- あまり食べ過ぎるな。
- 食べ過ぎるな。

No comas por tres horas al menos.

食事は少なくとも３時間はしないでください。

El doctor me dijo "no comas demasiado".

食べ過ぎてはいけないと医者に言われた。

- Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.
- Puedes comer cualquier cosa, siempre que no comas demasiado.

食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。

- No comas demasiado.
- No te hinches de comer.

食べ過ぎるな。

Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.

食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。

Es mejor que no comas antes de irte a acostar.

寝る前には食べない方がいいですよ。

No comas panceta por la noche, que tiene mucha grasa.

ベーコンは脂肪分が多いから、夜は食べちゃダメよ。

- Es preferible que no comas demasiado.
- Sería mejor que no comieses demasiado.

- 食べ過ぎない方がいいよ。
- 君は食べ過ぎない方がよい。
- あなたは食べ過ぎない方がよい。

No puedo creer que comas lo que el doctor dijo que no comieras.

医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。

¿Cuántas veces tengo que decirte que no comas dulces antes de la cena?

夕食の前に甘い物を食べちゃだめだって何回言えばいいんだい？

¿Es cierto eso de que no engordas por mucha fruta y verdura que comas?

野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？

- Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado.
- No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa.

食べ過ぎておなかを壊すなよ。