Translation of "Equivocas" in Japanese

Te equivocas.

違う。

¡Te equivocas!

誤解だよ！

Creo que te equivocas.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

- Tengo la impresión de que te equivocas.
- Me parece que te equivocas.

わたしは、あなたがまちがっているように思います。

Ahí es donde te equivocas.

そこがあなたの間違っているところです。

- ¡Te equivocas!
- No es.
- ¡No es así!

- 違う！
- ちゃう！

Si reflexionas un poco, comprenderás que te equivocas.

少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。

- ¡No!
- ¡Te equivocas!
- No es.
- ¡No es así!

- 違う！
- 誤解だよ！
- ちゃう！

- Creo que te equivocas.
- Creo que estás equivocado.

- 君は間違っていると思う。
- 間違っていると思います。
- あなたは間違っていると思います。

- No.
- Es diferente.
- Te equivocas.
- No es así.

- 違います。
- 違う。

- En este caso te equivocas.
- En este caso estás equivocado.

- この場面は君が良くない。
- この場合は君が悪い。

De nuevo, si no sabes qué hacer cuando te equivocas,

先ほど同様 何をすべきか分からずに 間違いを選ぶと

Reconozco lo que dices pero pese a eso pienso que te equivocas.

君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

悪いけど、君が間違ってるよ。