Translation of "Equivocado" in English

Equivocado.

Wrong.

Estás equivocado.

You're wrong.

- Falso.
- Equivocado.

Wrong.

Estaba equivocado.

I was wrong.

¿Estaba equivocado?

Was I wrong?

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

Was I wrong?

- Yo puedo estar equivocado.
- Puedo estar equivocado.

- I might be wrong.
- I may be wrong.

Esta fundamentalmente equivocado.

is fundamentally misguided.

O "Baño equivocado".

or "Wrong bathroom."

Nos hemos equivocado.

We've had it all wrong.

Tom estaba equivocado.

- Tom was wrong.
- Tom was mistaken.

Me he equivocado.

- I made a mistake.
- I was wrong.

Él estaba equivocado.

He was wrong.

Debes estar equivocado.

You must be mistaken.

Admitiste estar equivocado.

You admitted that you were wrong.

Estás completamente equivocado.

- You are quite in the wrong.
- You are completely wrong.
- You're completely wrong.

Estaba equivocado contigo.

I was wrong about you.

Puedo estar equivocado.

I might be wrong.

Estabas claramente equivocado.

You were clearly mistaken.

Probablemente estés equivocado.

- You are probably wrong.
- You're probably wrong.

¿Acaso estaba equivocado?

Was I wrong?

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

Wrong.

Afortunadamente, estaba equivocado.

Luckily, I was wrong.

No estabas equivocado.

You weren't wrong.

Aún estás equivocado.

You're still wrong.

Tom está equivocado.

- Tom is wrong.
- Tom's mistaken.
- Tom's wrong.
- Tom is mistaken.

Quisiera estar equivocado.

- I wish I were wrong.
- I wish I was wrong.

Yo estaba equivocado.

I was mistaken.

Bueno, estás equivocado.

Well you're all wrong.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.

You are on the wrong train.

Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado.

You were just in the wrong place at the wrong time.

- Realmente espero haberme equivocado.
- Sinceramente espero que me haya equivocado.

I really hope I'm wrong.

En el lugar equivocado.

in the wrong place.

Pero... se habrían equivocado.

The thing is, you'd be wrong.

Tienes el número equivocado.

- You have the wrong number.
- You've got the wrong number.

Francamente hablando, está equivocado.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

Admitiré que estoy equivocado.

I'll admit I'm wrong.

Él está completamente equivocado.

He is entirely in the wrong.

Vio que estaba equivocado.

- He saw that he was wrong.
- He saw he was wrong.

Él está bastante equivocado.

He is quite in the wrong.

Yo puedo estar equivocado.

- I might be wrong.
- I may be wrong.
- Perhaps I'm wrong.

¡Ahí estás totalmente equivocado!

That's where you're totally wrong.

Cogí el autobús equivocado.

I took the wrong bus.

Puede que esté equivocado.

- I might be wrong.
- Maybe I'm wrong.

Obviamente, él está equivocado.

Obviously he is wrong.

Lo lamento, número equivocado.

Sorry, wrong number.

Él posiblemente esté equivocado.

He's probably wrong.

Debes de estar equivocado.

You must be mistaken.

Admito que estoy equivocado.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Admití que estaba equivocado.

- I admitted that I was wrong.
- I admitted I was wrong.

Tenía el número equivocado.

She had the wrong number.

Puede que estuviera equivocado.

Maybe I was wrong.

Sinceramente, está usted equivocado.

Frankly speaking, you are in the wrong.

Sé que estoy equivocado.

- I know I'm wrong.
- I know that I'm wrong.

Claramente tú estás equivocado.

Clearly you are mistaken.

Marcó el número equivocado.

You dialed the wrong number.

Tom podría estar equivocado.

- Tom may be wrong.
- Tom might be wrong.

Tom debe estar equivocado.

Tom must be wrong.

- Estás equivocado.
- Estás mal.

- You are wrong.
- You're wrong.

Yo podría estar equivocado.

I could be wrong.

Parece que estás equivocado.

It seems like you're wrong.

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

Was I wrong?