Translation of "Debate" in Japanese

Terminemos este debate.

- 論議を終えましょう。
- もう議論はよしましょう。

Terminemos el debate.

論議を終えましょう。

Ese problema naturalmente provocó debate.

その問題は自然に論議を呼びました。

Tuvimos un debate muy vigoroso.

私たちはとても活発な討論をした。

Declara tu postura en un debate.

討論では自分の立場をはっきり述べなさい。

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

CQ: それが理由で私達は 政治の議論は避けて

Un debate recurrente que tengo con los editores de revistas,

言葉を得意とする 雑誌の編集者たちと

Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.

彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。

Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas.

私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。

Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.

彼の提案は一年間に渡って議論された。

O una combinación de los tres, sigue siendo objeto de un acalorado debate. Sabemos que

から、命を救うために行動したかどうかは 、依然として白熱した議論の対象となっています。