Translation of "Naturalmente" in Japanese

Naturalmente.

当然だよ。

Se curará naturalmente.

自然に治ります。

Ella era naturalmente tímida.

彼女は生まれつき内気だった。

Ese problema naturalmente provocó debate.

その問題は自然に論議を呼びました。

Desde plásticos hasta materiales derivados naturalmente,

プラスチックから 自然由来の物質まであり

Nadie tiene inmunidad naturalmente ante él

この病原体から身を守る防御力は、誰も持っていないということです。

Que esto es algo que ocurre naturalmente.

これは自然に ただ襲ってくるものだと

Naturalmente, en el agua te relajas más.

‎水中ではおのずと ‎リラックスできる

Esta es la maqueta, construida con bloques LEGO, naturalmente.

これは建築模型で 当然レゴで作りました

Entoces solo replican el tipo de cosas que hacemos naturalmente,

だから 彼らも私たちが自然に するのと同じように

Naturalmente, apoyó el golpe de Napoleón del 18 de Brumario,

ナポレオンが 総裁政府 を倒し、フランスの初代領事になったとき

Las mujeres pierden naturalmente interés en él después de intercambiar algunas palabras.

女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。

Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.

- 結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
- 結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。