Translation of "Ardiente" in English

No puedo soportar este clima ardiente.

I can't stand this hot weather.

Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.

He tried in vain to put an end to their heated discussion.

Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

El poeta ha expresado su ardiente pasión por la mujer que amaba.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Tras un día entero marchando bajo el sol ardiente, todos estaban exhaustos.

After an entire day of marching under the scorching sun, everyone was exhausted.

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

Soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los

“I can see him still, at the spot where the fighting was hottest, speaking to the

La vegetación y el agua murmurante calman mi mente ardiente. Un generador de energía eólica gira detrás de los árboles.

The vegetation and the murmuring water calm my ardent mind. A wind turbine rotates behind the trees.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.