Translation of "Ardiente" in French

No puedo soportar este clima ardiente.

Je ne peux pas supporter ce temps chaud.

Él ocultaba su pasión ardiente bajo una mirada inocente.

Il dissimulait son ardente passion sous un regard innocent.

Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

- Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.
- Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

Soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los

«Je le vois encore, à l'endroit où les combats ont été les plus chauds, s'adresser aux