Translation of "Darnos" in Japanese

No fue necesario darnos prisa.

- 私たちは急ぐ必要はなかったのに。
- 急ぐ必要はなかったのに。
- 急ぐ必要がなかった。

Solo hemos llegado a darnos besos.

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。

Puede darnos pistas de nuestras competencias futuras.

将来 得意になれることの ヒントになるので

Sin darnos cuenta, todo el entorno se vuelve negativo.

すると 突如として 全ての環境が ネガティブなものに変わります

El que llamó se rehusó a darnos su nombre.

電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。

La buena noticia es que simplemente darnos cuenta de este factor

嬉しい事に この要因に気づくだけで

¿Podría alguien empezar por darnos un número de dos dígitos, por favor?

手始めに 誰か２桁の数を言ってくれませんか

- No nos debemos apresurar.
- No tenemos que darnos prisa.
- No tenemos que apurarnos.

我々は急ぐ必要がない。

En general, no solemos darnos cuenta hasta que punto necesitamos a otras personas.

我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。

El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.

愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。

- Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.
- Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella.

私たちは店に気づかないまま通り過ぎた。