Translation of "Entorno" in Japanese

Nuestro entorno importa.

私たちを取り巻く環境は重要です

Mi entorno interno debía interactuar con mi entorno externo.

私の内なる環境が外の環境と 交わらなければなりません

Más mi entorno interno comenzaba a reflejar mi entorno externo.

外の環境が 私の内なる心に 映し出されるようになりました

El entorno era extremadamente áspero,

生物を取り巻く環境は 過酷なものでした

Turberas en el entorno polar

極地方の泥炭地には

Somos influidos por nuestro entorno.

我々は環境に影響される。

- Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
- A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.

彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

Tres grandes metáforas en nuestro entorno actualmente.

現代の３つの有名な隠喩です

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

我々の性格は環境の影響を受ける。

Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.

彼はすぐに新しい環境になれた。

El paisaje en este entorno es muy bonito.

この辺りの風景はとても美しい。

El entorno de trabajo de Tom era bueno.

トムの職場環境は良好だった。

Sin darnos cuenta, todo el entorno se vuelve negativo.

すると 突如として 全ての環境が ネガティブなものに変わります

El entorno tiene el efecto de bloqueamos o alentarnos.

周りの環境も プレッシャーに 勝てるかに影響するということです

La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno.

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

しかし さらに科学でわかっているのですが 公平な環境においては

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。

Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.

何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

配線 からの火花 でした。 コマンドモジュール内の雰囲気は純粋な酸素であり、この環境で

Por ejemplo, los camaleones pueden cambiarse de color a piel y fundirse en los árboles y las hojas entorno.

例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。