Translation of "Factor" in Arabic

O si algún otro factor interfiere.

او إذا كان هناك عوامل أُخرى اعترضت الطريق.

Tener placas es un factor de riesgo,

وجود هاته الصفائح عامل خطير،

Otro factor importante es el conocimiento del deporte.

والعامل الآخر هو المعرفة بخبايا الرياضة.

¿Y saben cuál es el factor más desmotivador?

وتعلمون ما هو أكثر أمر مثبط للحوافز؟

Por favor muestren su rechazo contra un factor 12.

رجاءً اظهروا لنا معارضتكم للعامل 12.

Fue un factor importante en este caso de estudio.

فإن هذا يعتبر تغيراً كبيراً في طريقة التعامل مع هذه الحالة.

Como factor de riesgo modificable clave para la enfermedad cardíaca,

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

Por favor muestren su dolor y rechazo contra un factor 10.

رجاءً أظهروا لنا ألمكم ومعارضتكم للعامل 10.

No solo es factor de riesgo para contraer enfermedades cardiovasculares, diabetes,

ليس فقط أنه عامل تعرض لأمراض القلب والسكري،

El factor neurotrófico derivado del cerebro que fomenta el crecimiento neuronal,

العامل التغذوي العصبي المشتق من الدماغ يحفز نمو الخلايا العصبية،

Pues ha demostrado ser un factor de riesgo para la obesidad,

لأنه قد تم إظهارها لتكون عوامل الخطر للسمنة،

El suicidio es complejo y raramente se atribuye a un solo factor.

فالانتحار شيء معقد ونادرا ما يتسبب به عامل واحد.

Que es un factor de riesgo para el deterioro cognitivo vinculado a la edad,

أنه أيضاً عامل تعرض للإعتلال الإدراكي المتعلق بالعمر،

Mediante el aumento de los niveles de FNDC en el cerebro, como factor neurotrófico,

بواسطة زيادة مستويات BDNF في الدماغ كعامل تغذوي عصبي

Y, por último, hay otro factor que ese sí depende de Dubái: la ciudad corre en cierto

وأخيرًا ، هناك عامل آخر يعتمد على دبي: المدينة تعمل على وجه معين