Translation of "Factor" in English

Tercer factor de renacimiento:

Third factor of the Renaissance:

Cuarto factor de un renacimiento.

Fourth factor of a renaissance:

Es un factor muchísimo más importante

is a much more important factor

El factor crítico es la carga.

The critical factor is charge.

O si algún otro factor interfiere.

or whether some other factor is getting in the way.

Además --este es un factor muy importante,

In addition - this is a very important factor,

El estrés es un factor muy importante.

stress is a very important factor.

El segundo factor es el cambio climático.

The second factor is climate change.

Cuarto factor, tan importante como el anterior,

Fourth factor, equally important than the last one,

Ni de ningún factor que pudieran aislar.

or any other factor they could isolate.

Tener placas es un factor de riesgo,

Having the plaques is a risk factor,

- ¿Sabes cuál es el factor número uno

- Do you know what the number one factor

El factor a tener presente es el tiempo.

We have to consider the time factor.

Otro factor importante es el conocimiento del deporte.

Another important factor is knowledge of the sport.

¿Y saben cuál es el factor más desmotivador?

And you know what the best disincentive is?

Por favor muestren su rechazo contra un factor 12.

Please show us your resistance against a factor 12.

Fue un factor importante en este caso de estudio.

this was a real game changer for this case study.

La salud es un factor importante para la felicidad.

Health is an important factor of happiness.

Como factor de riesgo modificable clave para la enfermedad cardíaca,

as a key modifiable risk factor for heart disease,

La honestidad fue el factor más importante en su éxito.

Honesty was the most important factor in his success.

Y sabes lo que dijeron fue el factor número uno

And you know what they said was the number one factor

Por favor muestren su dolor y rechazo contra un factor 10.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

One major factor that keeps people from engaging in casual sex to begin with

La buena noticia es que simplemente darnos cuenta de este factor

And the good news is that simply becoming aware of this factor

No solo es factor de riesgo para contraer enfermedades cardiovasculares, diabetes,

It's not only a risk factor for cardiovascular disease and diabetes,

El factor neurotrófico derivado del cerebro que fomenta el crecimiento neuronal,

brain-derived neurotrophic factor, promote the growth of neurons,

Perbandt ha sido durante mucho tiempo un factor conocido en Alemania.

Perbandt has long been a known factor in Germany.

Pues ha demostrado ser un factor de riesgo para la obesidad,

because they've been shown to be risk factors for obesity,

Por tu % de rebote, que es un factor en los rankings

because of our bounce rate, which is a factor in rankings

El primer factor de un renacimiento es una nueva percepción del mundo.

First factor of a renaissance is a new understanding of the world.

El suicidio es complejo y raramente se atribuye a un solo factor.

Suicide is complex and rarely attributed to any one factor.

Y donde tú puedes ser el factor decisivo en las pequeñas cosas .

and where you might make the difference in the small things .

La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.

Motivation is one of the factors that affects the learning process.

Nunca fue citada como un factor para el fin de los tiempos.

has never been cited as a doomsday factor.

El factor decisivo es su participación y la del resto de estrellas mundiales.

The decisive factor is his participation and that of the other world stars.

Que es un factor de riesgo para el deterioro cognitivo vinculado a la edad,

that it's also a risk factor for age-related cognitive impairment,

Mediante el aumento de los niveles de FNDC en el cerebro, como factor neurotrófico,

by increasing BDNF levels in the brain, as a neurotrophic factor,

Otro factor a tener en cuenta es que la presente situación nos es favorable.

Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.

No significa que vas a hacer la misma cantidad de dinero. El factor más importante

it doesn't mean you're going to make the same amount of money the biggest factor

Un factor que Google toma en cuenta para determinar si debería posicionar tu sitio web

One factor that Google looks at when it comes to determining if they should rank your site

Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.

Ability is the only factor considered in promoting employees.

Un factor clave es el volumen de tráfico ,medido por los ingenieros como "Tráfico diario promedio anual"(AADT).

A key factor was the traffic volume, measured by engineers as ‘Annual Average Daily Traffic’.

- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
- Cuando la gente empieza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.

When people start comparing themselves with those who've already succeeded, it becomes a big factor of demotivation for them.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.

Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.

- Cuando la gente se compara con aquellos que han alcanzado el éxito, esto se resulta para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los que ya han alcanzado el éxito, esto tiene entonces un fuerte efecto de desincentivo para ellos.

Once people start comparing themselves to others who already have experienced great success, this becomes an extremely demotivating factor to them.