Translation of "Cómoda" in Japanese

Es una silla cómoda.

座り心地の良い椅子です。

Encontré muy cómoda la cama.

ベッドは寝心地満点だった。

Esta silla es muy cómoda.

このいすはとても座りごこちがよい。

Se siente cómoda en su casa.

彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。

Podemos llegar a mostrar una cómoda indiferencia.

私達の多くは 気付くことなく 他人事と思えます

Me siento cómoda cuando estoy con ella.

彼女と一緒だと気が楽なの。

La convencí para que se pusiera cómoda.

私は彼女に気楽にするようにと説得した。

Necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

人々が治療を求めることに 抵抗を感じない必要があります

Ella no se siente cómoda con mis amigos.

彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。

Mi cama es más cómoda que la tuya.

あなたのベッドより、私のは寝心地よいです。

Mi habitación es un poco pequeña, pero cómoda.

私の部屋は少し狭いけれども快適である。

Una gran araña vive detrás de la cómoda.

- 大きいクモが箪笥の後ろにいるよ。
- 大きな蜘蛛がタンスの後ろに潜んでる。

Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.

私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。

Esta casa no es en absoluto cómoda para vivir.

この家は住み心地が全然よくない。

Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.

- 彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
- 彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」