Translation of "Conduciendo" in Japanese

Una anciana está conduciendo

おばあさんが運転していて

Él es bueno conduciendo.

彼は運転が上手だ。

Me siento más cómodo conduciendo.

僕は運転していた方が気が楽なんだ。

Ha estado conduciendo durante horas.

彼は何時間も運転している。

Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.

注意深く運転すれば、事故は避けられます。

Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.

彼は全力で車を走らせていた。

- Estás conduciendo muy rápido.
- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

- スピードの出しすぎだよ。
- スピードを出しすぎよ。

No le hables al conductor mientras está conduciendo.

運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。

Está a unos diez minutos conduciendo de aquí.

ここから車で１０分くらいです。

Así que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica,

それで私達は２週間 コスタリカ中を車で回って

La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí.

駅はここから車で10分です。

Tuve problemas con la policía por andar conduciendo demasiado rápido.

スピードの出しすぎで警察と問題を起こしたんだ。

Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.

彼は酔いすぎていて車で帰れない。

El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria.

その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。

El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.

バスを運転してる男性は私の親友です。

En la autopista A7, un vehículo va conduciendo contra el tránsito entre Heidenheim y Oberkochen.

アウトバーンA7号線ハイデンハイム・オーベルコーヒェン間にて、車が一台逆走。

- Estoy manejando, así que no puedo contestar el teléfono.
- Estoy conduciendo, no puedo contestar al teléfono.

- 運転してるから、電話に出れないよ。
- 運転中のため、電話に出ることができません。

El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.

この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

スピード出しすぎだよ。