Translation of "Cometiste" in Japanese

Francamente hablando, cometiste un error.

素直に言えば、君は誤りを犯した。

¿Por qué cometiste un error así?

どうしてそんなミスをしたの？

Cometiste el error adrede, ¿no es así?

- 君は、故意に間違いを犯したんだね。
- わざと間違えたんでしょ。

Cometiste un error al rechazar su ayuda.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Tú cometiste el mismo error que la última vez.

君は前と同じ誤りを犯した。

- Cometiste el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

あなたは同じ過ちを犯した。

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

あなたは同じ過ちを犯した。