Translation of "Cometido" in English

- ¿Qué crímenes has cometido?
- ¿Qué crímenes ha cometido usted?
- ¿Qué crimenes han cometido?

What crimes have you committed?

Has cometido varios errores.

You have made many mistakes.

Ha cometido un crimen.

She committed a crime.

Has cometido un error.

You've made a mistake.

He cometido un error.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

- Alguien ha cometido algún error.
- Alguien habrá cometido algún tipo de error.

- Somebody must have made some kind of mistake.
- Somebody must've made some kind of mistake.
- Someone must've made some kind of mistake.

Debo haber cometido un error.

I must have made a mistake.

He cometido un terrible error.

- I've made a terrible mistake.
- I've made a horrible mistake.

Has cometido un gran error.

You've made a big mistake.

Ya he cometido ese error.

I've already made that mistake.

He cometido un gran error.

I made a big mistake.

Has cometido un error fatal.

You have made a fatal mistake.

Puedo haber cometido un error.

I may have made a mistake.

Jamás he cometido un error.

I have never made a mistake.

Has cometido un terrible error.

You made a horrible mistake.

Ella reconoció haber cometido un error.

She acknowledged having made a mistake.

Él confesó haber cometido el crimen.

- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.

Muchos han cometido el mismo error.

- Many a man has made the same mistake.
- Many people have made the same mistake.

Puede que hayamos cometido un error.

We may have made a mistake.

Pude haber cometido un gran error.

I may have made a big mistake.

Creo que has cometido un error.

- I think you have made a mistake.
- I think you've made a mistake.

Debo de haber cometido un error.

I must have made a mistake.

- Ni Tom ni Mary han cometido ningún error.
- Ni Tom ni Mary han cometido error alguno.

Neither Tom nor Mary has made any mistakes.

Que habías cometido una infracción de estacionamiento

a parking infraction and end up realizing

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Él descubrió que había cometido un error.

He discovered that he had made a mistake.

Tom reconoció que había cometido un error.

- Tom acknowledged having made a mistake.
- Tom admitted he'd made a mistake.
- Tom admitted that he had made a mistake.

¿Cómo puedes haber cometido un error semejante?

How come you made such a mistake?

Creo que he cometido un gran error.

I think I've made a big mistake.

Creo que has cometido un gran error.

I think you've made a big mistake.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

- She achieved her goal.
- She reached her goal.

- Cometió un crimen.
- Ha cometido un crimen.

She committed a crime.

Tom descubrió que había cometido un error.

Tom discovered that he had made a mistake.

Tom admitió que había cometido el homicidio.

- Tom admitted that he had committed the murder.
- Tom admitted he had committed the murder.

- Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
- Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

That man is alleged to have committed the murder.

Ella me acusó de haber cometido un error.

She accused me of making a mistake.

Supongamos que este señor ha cometido un error.

Let's assume that this man has made an error.

No pude sino sentir que había cometido un error

I couldn't help but feel I'd made a mistake

Se dio cuenta de la tontería que había cometido.

He thought how foolish he had been.

Habéis cometido el mismo error que la otra vez.

You made the same mistake as last time.

Debo de haber cometido un error en alguna parte.

- I must have made a mistake somewhere.
- I must've made a mistake somewhere.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Somebody made a mistake.

- Cometiste el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

Ahora me doy cuenta que hemos cometido un error.

I see now that we've made a mistake.

- He cometido un terrible error.
- Cometí un terrible error.

I've made a terrible mistake.

Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.

That man is alleged to have committed the murder.

Tengo mis manos limpias, no he cometido ninguna ilegalidad.

My hands are clean. I haven't done anything illegal.

Se han cometido muchos errores a lo largo del camino.

There were lots of actual mistakes that were done along the way.

Ella ha cometido el mismo error que la última vez.

She has made the same mistake as last time.

He cometido más de un error estúpido en mi vida.

I've made more than one stupid mistake in my life.

Tom no podía creer que María había cometido tal tontería.

Tom couldn't believe that María had done such a stupid thing.

Nota que su oficial superior podría haber cometido un error crucial.

notices that his senior officer might have made a crucial misjudgement.

Se puso de pie y anunció que había cometido un error

he stood up and announced that he had made a mistake

- Creo que se ha equivocado.
- Creo que has cometido un error.

- I think you have made a mistake.
- I think you've made a mistake.

No puedo creer que Tom haya cometido un error como ese.

- I can't believe Tom made such a mistake.
- I can't believe Tom made that kind of mistake.
- I can't believe Tom made a mistake like that.
- I can't believe that Tom made that kind of mistake.
- I can't believe that Tom made a mistake like that.

El hombre nos aseguró que ella no había cometido el asesinato.

The man assured us that she didn't commit the murder.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

- He attained his goal.
- He reached his goal.

Fue tonto de mi parte haber cometido dos veces el mismo error.

It is silly of me to have made the same mistake twice.

Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

They sent him to jail for all the crimes he had committed.

- Muchos han cometido el mismo error.
- Mucha gente cometió el mismo error.

Many people have made the same mistake.

Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.

- Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
- Tom didn't have the courage to admit he had made a mistake.

- Creo que todos hemos cometido errores.
- Pienso que todos hemos tenido fallos.

I think we've all made mistakes.

Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.