Translation of "Cometido" in Dutch

- ¿Qué crímenes has cometido?
- ¿Qué crímenes ha cometido usted?
- ¿Qué crimenes han cometido?

- Welke misdaden heeft u begaan?
- Welke misdaden hebben jullie begaan?
- Welke misdaden heb jij begaan?

Has cometido varios errores.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Ha cometido un crimen.

Ze heeft een misdaad begaan.

Has cometido un error.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

Debo haber cometido un error.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

He cometido un terrible error.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

Creo que has cometido un error.

Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

Él descubrió que había cometido un error.

Hij ontdekte dat hij een fout had gemaakt.

Creo que he cometido un gran error.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

Zij bereikte haar doel.

- Cometió un crimen.
- Ha cometido un crimen.

Ze heeft een misdaad begaan.

No pude sino sentir que había cometido un error

kreeg ik het gevoel dat ik een fout gemaakt had

Debo de haber cometido un error en alguna parte.

Ik moet ergens een fout gemaakt hebben.

Ahora me doy cuenta que hemos cometido un error.

Ik zie nu dat we een fout hebben gemaakt.

Se puso de pie y anunció que había cometido un error

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

- Creo que se ha equivocado.
- Creo que has cometido un error.

Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

Hij bereikte zijn doel.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

- He debido de equivocarme en alguna parte.
- Debo de haber cometido un error en alguna parte.

Ik moet ergens een fout gemaakt hebben.