Translation of "Cometido" in Portuguese

Has cometido varios errores.

- Você cometeu muitos erros.
- Vocês cometeram muitos erros.

Ha cometido un crimen.

Ela cometeu um crime.

Has cometido un error.

Você cometeu um erro.

He cometido un error.

Eu cometi um erro.

Debo haber cometido un error.

Devo ter cometido um erro.

He cometido un terrible error.

Cometi um erro terrível.

Has cometido un error fatal.

Você cometeu um erro fatal.

Jamás he cometido un error.

Eu nunca cometi um erro.

Ya he cometido ese error.

Já cometi esse erro.

Ella reconoció haber cometido un error.

- Ela reconheceu ter cometido um erro.
- Ela admitiu ter errado.

Muchos han cometido el mismo error.

Muitas pessoas cometeram o mesmo erro.

Puede que hayamos cometido un error.

Pode ser que tenhamos cometido um erro.

Creo que he cometido un gran error.

Acho que cometi um grande erro.

Creo que has cometido un gran error.

Eu acho que você cometeu um grande erro.

Tom reconoció que había cometido un error.

Tom reconheceu que havia cometido um erro.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

El legislador ha cometido un gran error.

O legislador cometeu um grande erro.

Tom descubrió que había cometido un error.

Tom descobriu que havia cometido um erro.

Ella me acusó de haber cometido un error.

Ela me acusou de ter cometido um erro.

No pude sino sentir que había cometido un error

não pude deixar de sentir que tinha errado

Debo de haber cometido un error en alguna parte.

Eu devo ter cometido um erro em algum lugar.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Alguém cometeu um erro.

Ahora me doy cuenta que hemos cometido un error.

- Eu vejo agora que cometemos um erro.
- Agora vejo que cometemos um erro.

- Cometiste el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Você cometeu o mesmo erro.

¡No puedo confesar un delito que no he cometido!

Eu não posso confessar um crime que não cometi!

- Creo que se ha equivocado.
- Creo que has cometido un error.

Eu acho que você cometeu um erro.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

Ele atingiu seu objetivo.

La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.

A mãe ficou desapontada com o filho ao descobrir as barbaridades que fizera.

Nunca olvidamos las traiciones que hemos padecido, pero nunca recordamos las que hemos cometido.

Nunca esquecemos as traições que padecemos, mas nunca nos lembramos das que fizemos.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

A senhora cometeu o mesmo erro.

A partir de aquel momento, estaba segura de que había cometido un error grave.

A partir daquele momento, tinha certeza de que havia cometido um erro grave.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

Você cometeu o mesmo erro.

Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.

As autoridades de Hong Kong não podiam julgá-lo por assassinato, porque ele tinha feito isso em Taiwan.