Translation of "Demasiados" in Japanese

Cometo demasiados errores.

私はあまりにも多くの間違いをした。

demasiados que necesitan ayuda,

たくさんの人が助けを必要としています

Ella tiene demasiados novios.

- 彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
- 彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。

No comas demasiados dulces.

- キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
- キャンディーを食べ過ぎないで。

- En la casa hay demasiados muebles.
- Hay demasiados muebles en la casa.

その家には家具がたくさんありすぎる。

No podemos leer demasiados libros.

本はいくら読んでも読みすぎる事はない。

Son demasiados como para contarlos.

それらは枚挙にいとまがない。

Los riesgos son demasiados grandes.

リスクが大きすぎる。

No debes comer demasiados dulces.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

Bob tiene demasiados libros que leer.

ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。

Tienes demasiados libros en la estantería.

その棚には本が多すぎます。

Hay demasiados muebles en esta sala.

この部屋には家具が多すぎる。

Tienes demasiados libros en esa estantería.

その棚には本が多すぎます。

Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。

No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.

このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。