Translation of "Coincidencia" in Japanese

¡Qué coincidencia!

- 偶然だなあ！
- なんと不思議な偶然の一致だろう。
- なんという偶然だろう。

Sería una coincidencia astronómica,

天文学的に確率の低い偶然であり

Esto no es mera coincidencia.

それはただの偶然ではありません

Creo que es mera coincidencia.

- 私はそれは単なる偶然だと思う。
- 私はそれが単なる偶然だと思う。
- それは単なる偶然だと思う。

Ella, por coincidencia, se estaba bañando.

彼女はたまたま入浴中だった。

Nuestro encuentro fue una completa coincidencia.

私たちの出会いはまったくの偶然でした。

Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.

メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。