Translation of "Cansados" in Japanese

Están cansados.

彼らは疲れている。

Estábamos todos cansados.

- 私たちは全員疲れていた。
- 私たちはみんな疲れていた。

Estábamos muy cansados.

私たちはとても疲れていた。

Tengo los ojos cansados.

目が疲れました。

Todos se ven cansados.

みんな眠そうだね。

Los niños ya están cansados.

子供たちは既に疲れています。

Muchos de nosotros estábamos cansados.

私達の多くは疲れていた。

Ellos deben haber estado cansados.

彼らは疲れていたにちがいない。

Muchos de los estudiantes estaban cansados.

生徒たちの多くは疲れていた。

Estaban demasiado cansados para trabajar más.

彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。

- Ellos deben haber estado cansados.
- Tienen que haber estado cansados.
- Tienen que haber estado fatigados.

- 彼らは疲れていたにちがいない。
- あの人達、きっと疲れてたんだよ。

Los niñitos se veían cansados de nadar.

小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No estáis cansados?

君は疲れていないのですか。

Están enfermos y cansados de cierta autocrítica o autoevaluación

ある特定の自己批判や自己評価に 心からうんざりしていて

Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.

彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。

Disfrutamos mucho viendo la ciudad, pero acabamos un poco cansados.

- 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
- 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。

Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar.

彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。

Si ya han hecho su trabajo y están muy cansados

あなたが既にワークを終えていて

- Estás cansado, ¿verdad?
- Está cansado, ¿no es así?
- Estáis cansados, ¿verdad?

- 君は疲れていますね。
- お疲れでしょうね。
- 疲れたのね。
- 疲れてるんでしょ。

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No está cansado?
- ¿No están cansados?

君は疲れていないのですか。

Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.

ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。

- Como pareces cansado, cuanto antes te acuestes, mejor.
- Idos pronto a la cama, que parecéis cansados.

疲れてるみたいだから早く寝た方がいいよ。

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

- なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
- どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？