Translation of "Cansó" in Japanese

Ella se cansó escuchándolo.

彼の話を聞いていて彼女は退屈した。

Él se cansó pronto.

彼はすぐに疲れた。

El largo paseo me cansó.

長いこと歩いたので私は疲れた。

Probablemente se cansó de esperar y se durmió.

待ちくたびれて寝てしまったのだろう。

Ese bebé se cansó de llorar y se durmió.

その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。

Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。

Él se cansó del trabajo, y lo dejó a medio hacer.

彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。

Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.

彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。

Él se cansó de señalarle toda clase de defectos a los demás. De ahí que él comenzó a aceptar cualquier cosa que ellos dijeran, sin importar lo estúpido que fuera.

彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。