Translation of "Brilla" in Japanese

Una constelación brilla.

星座が輝いている。

El sol brilla hoy.

今日は太陽が輝いてる。

El techo brilla al sol.

屋根は日を浴びて輝いている。

El sol no brilla siempre.

太陽はいつも輝いているわけではないのだ。

La Luna brilla de noche.

月は夜に輝く。

La luna brilla con fuerza.

月が明るく輝いている。

El sol brilla en el cielo.

空には太陽が輝いています。

El sol brilla durante el día.

太陽は昼間輝く。

El sol brilla en mi cara.

太陽がまともに照り付けている。

El sol no brilla de noche.

夜は太陽が輝かない。

Voy a donde brilla el sol.

太陽が輝いているところに行きます。

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

太陽が輝いている。

La forma en que la roca brilla naranja

岩が朱に染まり

La luna llena brilla en todo su esplendor.

‎満月が夜空を明るく照らす

El agua brilla a la luz del sol.

水は日の光を受けて輝く。

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

峡谷に下りる最善の方法は？

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

‎月が満ちて明るくなると ‎特殊能力は不要になる

Y allí ya ves una luz que brilla en lo que depara el futuro.

また 未来に輝くものが すでに見えます

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。
- 光るもの必ずしも金ならず。

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？