Translation of "Fijamente" in Japanese

Todos la miramos fijamente.

私たちはみな彼女をじろじろみました。

Él me miró fijamente.

彼は私をじっと見た。

Miré fijamente al hombre.

- 私はその男をじっと見た。
- 私はその男性を見つめた。

Contemplamos fijamente el bello paisaje.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

Y tu tercer ojo mirará fijamente.

君の直観がじっと見つめる

Él la miró fijamente con odio.

彼はにくらしげに彼女をにらんだ。

La miré fijamente a la cara.

私は彼女の顔をじっと見つめた。

Es descortés mirar fijamente a las personas.

人をじっと見つめるのは無礼である。

Bob me miró a la cara fijamente.

ボブは私の顔をじっと見た。

Ella le miró fijamente con ojos temerosos.

彼女はおびえた目で彼を見ていた。

Ellos nos miraron fijamente como diciendo "pobres diablos".

彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。

Él me miró fijamente y no dijo nada.

彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。

No es educado mirar a la gente fijamente.

人のことをじろじろながめるのは失礼だ。

Es de mala educación mirar fijamente a alguien.

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

No es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。

- Contemplamos fijamente el bello paisaje.
- Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

Y amaba usarlos para mirar intencional y fijamente a los ojos de otras personas.

その瞳で他の人の目を じっと見つめたがりました

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。

- La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros.
- La gente no debería tijerear a los foráneos.

外人をじっと見るべきではない。