Translation of "Aumenta" in Japanese

El viento aumenta cual ventarrón.

‎風は強さを増してゆく

Solo aumenta aproximadamente la mitad de eso

その半分ほどしか増えていません

El consumo de alcohol aumenta cada año.

アルコールの消費量は年々増えている。

El bien social aumenta, todos se benefician de ello.

公益が増え 全員が恩恵を受けます

Eso aumenta nuestras posibilidades de obtener un pago extra.

ボーナスを貰える機会が増えます

Que muchos estudios han mostrando que aumenta el aprendizaje académico.

学業の向上に有効だと 多くの研究で証明されています

Pero a medida que aumenta de moderadamente estresante, intensamente estresante

しかし「かなりのストレス」 「激しいストレス」

La esperanza de vida del individuo aumenta año a año.

個体の寿命が年々伸びている.

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

「データは仮説の 信憑性を高めるか？」です

Aun así, el salario de los directores aumenta una y otra vez.

それでいてCEOの給料は 上がっていくばかり

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。

La duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

‎日がどんどん長くなり ‎夜は短くなる

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。

Para nuestros parientes mamíferos peludos, el pelo erizado aumenta la cantidad de espacio para el aislamiento térmico,

毛のある哺乳類動物は 毛を逆立出せて断熱効果を高めます