Translation of "Aprendemos" in Japanese

Aprendemos enseñando.

人は教える事によって学ぶ。

Aprendemos por experiencia.

- 我々は経験によって学ぶ。
- 私たちは経験から学習するのです。

RH: Creo que aprendemos.

（リード）そうして学んでいるのです

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

失敗は成功のもと。

Aprendemos mucho con la experiencia.

我々は経験から多くを学ぶ。

Aprendemos inglés en la escuela.

- 私たちは学校で英語を習います。
- 私たちは学校で英語を学ぶ。

Las investigaciones incluso muestran que aprendemos...

研究結果も出ているとおり…

Aprendemos a leer y a escribir.

我々は読み書きをならう。

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

Toda la vida cambiamos, toda la vida aprendemos.

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

Aprendemos no para la escuela, sino para la vida.

我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。

Cuando aprendemos a amar eso que somos cuando estamos desnudos.

ありのままの自分を愛せるようになった時に

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

もし私達が いかに地球が特別な存在であり

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos.

- 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
- 私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
- 学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.

すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。