Translation of "Investigaciones" in Japanese

Las investigaciones incluso muestran...

研究結果も出ているとおり…

Las investigaciones incluso muestran que aprendemos...

研究結果も出ているとおり…

Que solamente eran para sus investigaciones.

スキャンは （純然たる）研究目的に 限るべきだと言うのです

Las investigaciones sobre este tema son fascinantes.

興味深い研究分野です

Que exhiben sus innovadoras investigaciones e inventos.

最先端の研究や発明を 発表する場です

Y a hacer mi propias investigaciones independientes,

寝室やガレージの中で

Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.

彼の理論は入念な調査に基づいている。

La teoría se basa en meticulosas investigaciones.

その理論は周到な研究に基づいている。

La guerra puso un fin a sus investigaciones.

戦争で彼らの研究はストップした。

Estas investigaciones nos ha llevado a la conclusión

これらの研究や考察から 導かれた結論は

Mis investigaciones muestran que al ofrecer una elección entre opciones,

私の研究で分かったことは

Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.

今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。