Translation of "Agonía" in Japanese

Ella gritó en agonía.

彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。

Esa tarea era agonía pura.

その仕事は苦しみそのものだった。

El tratamiento prolongó la agonía.

治療は苦痛を長引かせた。

En tierra hay forma de calmar la agonía.

陸に着けば 激痛を和らげる方法が

Entonces conocen la agonía de perder un lugar que contiene la propia historia.

自分の生活を保持していた場所を失う 苦しみが分かるでしょう

Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.

そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。

Sin siquiera dar un grito de agonía, todos caían uno por uno al suelo.

断末魔もあげずみんなそれぞれに床に落ちていた。