Translation of "Quejido" in Japanese

Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.

そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。