Translation of "Ventilador" in Portuguese

¡Prende el ventilador!

Ligue o ventilador!

Hace frío para prender el ventilador.

Está frio para ligar o ventilador.

Trae el ventilador, que hace mucho calor.

- Traz o ventilador, pois está muito calor.
- Traz o ventilador, pois está muito quente.

El ruido del ventilador no me deja dormir.

O barulho do ventilador não me deixa dormir.

Este botón, ¿enciende la lámpara o el ventilador?

Este botão liga a lâmpada ou o ventilador?

Una de las aspas del ventilador está defectuosa.

Uma das pás do ventilador está com defeito.

¡No te apoyes en la paleta del ventilador!

Não encoste na pá do ventilador!

¡Ese maldito ventilador ruidoso que no me deja dormir!

Esse maldito ventilador barulhento que não me deixa dormir!

¿Ustedes están locos? ¿Prender el ventilador con este frío?

Vocês são loucos? Ligar o ventilador neste frio?

- No hay necesidad de prender el ventilador. No hace tanto calor.
- No hace falta encender el ventilador, no hace tanto calor.

Não há necessidade de ligar o ventilador. Não está tão calor assim.

¡Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido!

Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado!

Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador.

Há muito pó sobre as pás do ventilador.

Haceme el favor de prender el ventilador... me estoy muriendo de calor!

Faça o favor de ligar o ventilador... estou morrendo de calor!

¿Cuál es el botón de la lámpara y cuál es el del ventilador?

Qual é o botão da lâmpada e qual é o do ventilador?

No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador.

Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.