Translation of "Advirtió" in Japanese

Se le advirtió muchas veces.

彼には何度か警告をしました。

Él me advirtió que yo fracasaría.

彼は私に失敗するだろうと警告した。

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

彼は我々にその部屋に入るなと警告した。

El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.

医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。

El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.

先生はそんなことを２度としないように私に注意した。

El doctor me advirtió que me alejara de la bebida.

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

- 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
- 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

- Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.
- En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera.

彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。

Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。